Not every customer feedback system is created equally. Here’s what to look for.