Best practices for customer service are not always what they seem.